Катя Миронова получила звание капитана по заслугам, а Константину Романову пришлось надеть новые погоны из-за конфликта с начальством. Для неё это стало радостным событием, а он воспринял назначение как несправедливое наказание.
Хотя оба получили одинаковые звания в один день, их пути к этому моменту различались. Миронова шла вверх по карьерной лестнице, а Романов из-за вспыльчивого характера лишился прежней должности. Разница в отношении к ситуации лишь подчеркивала их противоположные характеры.